Prevod od "que mais alguém" do Srpski


Kako koristiti "que mais alguém" u rečenicama:

O que mais alguém poderia querer?
Шта више може да се тражи?
Quero que a violência pare antes que mais alguém morra... antes que o lugar seja invadido por federais... antes que haja um motim.
Želim kraj nasilja prije nego što još netko pogine, inaèe æe doæi FBI.
Ainda bem que mais alguém concorda.
Oh, dobro, onda nisam samo ja.
Você disse que mais alguém morreu ontem, isso quer dizer que alguém te interferiu.
Кажеш да је неко други умро синоћ. То значи да се неко умешао.
Eu não quero que mais alguém morra para que eu possa viver.
Ne želim da neko drugi umre da ja mogu da živim.
Clark, fora Jason, eu não tinha idéia que mais alguém fora da Luthorcorp, havia sido exposto... você tem que acreditar em mim.
Klark, osim Džejsona, nisam imao pojma da je bilo... ko izložen izvan LutorKorpa.
Nem percebi que mais alguém morava aqui em cima.
Нисам ни знао да неко станује у близини.
Por favor, por Deus, parem com isso agora... antes que mais alguém tena que sofrer!
Molim te, za Božje muke, možeš ovo zaustaviti prije nego što još neko propati!
Pode levar séculos... antes que mais alguém se conecte com o Campo.
Mogu proæi vekovi... dok se neko opet poveže sa poljem.
Não acha que mais alguém teria razão para se importar?
Mislite da niko drugi nema razloga da se brine?
Seja lá o que for, sei como acabar com isso, Marty... antes que mais alguém se machuque.
Šta god da je, znam da to mogu spreèiti, Marty, pre nego što još neko nastrada.
Antes que mais alguém se machuque.
Odmah! Pre nego što se još neko povredi.
Para que mais alguém usaria um satélite?
A za što drugo bi koristio satelit?
Parece que mais alguém sabe que você está destinado a grandes coisas, Merlin.
Izgleda da još netko zna da si preodreðen za velike stvari, Merlin.
Não acho que mais alguém saiba, não ouvi rumores nem nada assim.
Mislim da niko drugi ne zna. Nisam èuo da se nešto prièa.
Tudo bem, se estivermos certos, esta quadrilha está planejando outro golpe, significa que temos 18 horas antes que mais alguém acabe morto.
Dobro, ako smo u pravu, ova ekipa verovatno planira još jedan napad. Što znaèi da imamo 18 sati pre nego što opet neko završi mrtav.
Se não descobrirmos o que está acontecendo antes que mais alguém morra, não sairemos daqui vivos.
Ako ne provalimo šta se dogaða... pre nego što još neko umre, neæemo živi izaæi odavde.
Isso significa que temos 8 minutos pra descobrir porque ele está aqui e mais 10 minutos antes que mais alguém morra.
To znaèi da imamo 8 min.da provalimo zašto je on bio ovde... i još 10 min. pre nego što neko drugi umre.
Acha que mais alguém vai te querer agora?
Misliš da æe te, poslije svega, itko drugi ikada poželjeti?
Antes que mais alguém nos descubra.
Pre nego što nas neko uhvati.
Bem, então ache provas, antes que mais alguém morra.
Pa, onda nabavite neke, pre nego što još neko umre.
Eu não acho que mais alguém precise saber.
Stvarno mislim da nitko drugi ne treba znati za ovo.
Duvido que mais alguém aqui se importe com ele.
Sumnjam da bilo ko drugi ovde to zna ili da je bilo kome stalo.
Tem que terminar antes que mais alguém morra.
Mora da se završi pre nego što još neko umre.
Estou pedindo para saírem educadamente agora, antes que mais alguém se machuque.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Acontece que mais alguém odeia você também.
Ispostavilo se, neko drugi mrzi tebe.
Tenho que fazer algo, antes que mais alguém morra.
Moram nešto uèiniti prije nego što još jedna od naših djevojaka umre.
Tem que tratar os infectados para melhorarem, e uma vacina para evitar que mais alguém se infecte.
Потребан нам је лек да зараженима помогнемо да оздраве, и вакцина да спречимо да се остали заразе.
Depois que ele matou minha mãe... Ele disse que mais alguém deveria morrer.
Nakon što je ubio moja majka, rekao je još jedan Osoba je morala umrijeti.
Ao menos espero que sim, e a última coisa que preciso é que mais alguém morra por minha causa.
Barem, nadam se da ih ima i posljednja stvar koju trebam je da netko drugi umire zbog mene.
Quero agradecer vocês dois... por continuarem no caso, mas isso tem que parar, antes que mais alguém se machuque.
Želim oboma da vam zahvalim što ste bili tako predani, ali to mora prestati da još neko ne strada. Ne bih mogla da živim s tim.
Não quero que mais alguém seja vítima dessa... merda alienígena.
Neæu da još neko postane plen ovog vanzemaljskog sranja.
Preciso descobrir como matar Blaine antes que mais alguém se machuque.
Moram da smislim kako æu da ubijem Blejna pre nego što neko strada.
Temos que parar essa pessoa antes que mais alguém se machuque.
Za njihovo i naše dobro. Moramo ga zaustavi ko god da je pre nego što još neko bude povreðen.
Deixe eu te prender, antes que mais alguém se machuque.
Pre nego što još neko strada.
Quero minha cidade de volta, antes que mais alguém morra.
Ja samo zelim svoj grad nazad, pozeljno, pre nego sto neko umre.
Descobri que mais alguém seguia Robbie e alguém postou fotos hoje da mesma empresa do Nick.
Još neko je pratio Robija. Neko iz Nikove firme je danas postavljao fotografije.
O que mais alguém iria querer?
Šta više neko može da traži?
5.5442180633545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?